El refrán
popular ‘Vino seco… y se fue mojado!’ indica cómo se puede jugar con la
conjugación del verbo ‘venir’ para dejar claro
que quien lo dice prefiere el Vino Seco a cualquier otro tipo de esta bebida.
De la misma forma, en la foto anexa también se juega con esa similitud de palabras. Tal vez ya la habías visto; si no es así,
o si la viste sin fijarte en todos los detalles, mírala ahora con curiosidad.
Se trata de 3 botellas de Vino con marcas de Bodegas Famiglia Mariana, del año 2.017, cuyas cosechas, de acuerdo
con el Restaurante e Pizzeria Terra, corresponden, no a los mejores, sino a los peores Vinos, aunque en las 3 etiquetas
se pueda leer ‘Calidad Premium’!
De esta manera, los textos de las etiquetas tienen juegos de palabras que aluden, en Español e Italiano, a los nombres
de esos Vinos y esas cosechas:
El 1º se refiere a una efectiva forma de cobrar las cuentas, conocida como ‘Al Capone Banking’!
El 2º habla de la reacción de un yerno al saber que su suegra estuvo en su ausencia (‘No es posible!’).
Y el 3º… bueno, no debería hacer falta explicar qué fue lo que faltó a alguna dama, por ‘error de cálculo’!
Tal vez podríamos añadir otros ejemplos, tan malos o peores que éstos, verdad?
Por cierto, se ve que las 3 botellas ya fueron degustadas; de hecho, quizá están vacías y son de adorno.
En todo caso… SaludEs!
que quien lo dice prefiere el Vino Seco a cualquier otro tipo de esta bebida.
De la misma forma, en la foto anexa también se juega con esa similitud de palabras. Tal vez ya la habías visto; si no es así,
o si la viste sin fijarte en todos los detalles, mírala ahora con curiosidad.
Se trata de 3 botellas de Vino con marcas de Bodegas Famiglia Mariana, del año 2.017, cuyas cosechas, de acuerdo
con el Restaurante e Pizzeria Terra, corresponden, no a los mejores, sino a los peores Vinos, aunque en las 3 etiquetas
se pueda leer ‘Calidad Premium’!
De esta manera, los textos de las etiquetas tienen juegos de palabras que aluden, en Español e Italiano, a los nombres
de esos Vinos y esas cosechas:
El 1º se refiere a una efectiva forma de cobrar las cuentas, conocida como ‘Al Capone Banking’!
El 2º habla de la reacción de un yerno al saber que su suegra estuvo en su ausencia (‘No es posible!’).
Y el 3º… bueno, no debería hacer falta explicar qué fue lo que faltó a alguna dama, por ‘error de cálculo’!
Tal vez podríamos añadir otros ejemplos, tan malos o peores que éstos, verdad?
Por cierto, se ve que las 3 botellas ya fueron degustadas; de hecho, quizá están vacías y son de adorno.
En todo caso… SaludEs!
